sábado, 26 de julho de 2014

Manganese


Manganese


Following data Manganese operation. 



May execute a contract extension of twelve (12) months, renewable every 12 months automatically. 

• Product: Manganese Ore. 

• Source: State of Minas Gerais, Goias and Minas Bahia - Brazil 

• Quality specification: Mn 38% minimum 

• Granometria: 3 mm / 30 mm (max) 

• Contract: 24,000 mt year 

• Discounts month: 50,000 mt x 12 months 

• Analysis: SGS - collected at source (Mina) 

• Price - Ex-Work (Mina): $ 90.00 USD (Ninety dollars) per metric ton. 

• Price - FOB - Boarded: USD $ 185.00 (one hundred and eighty-five dollars) per metric ton. 

• Logistics FOB: It is the responsibility of supervisory / management company Ecosideral Group. 

• Set Price: The price will be adjusted in $ USD per 2.00/mt 1.00% index manganese content above 42%. 

• Payment: 50% of the amount of 50,000 (ciquenta thousand) metric tons according to the contract to be signed between the parties: 

• Ex-Work (Mina): Payment of 50% of the value of USD $ 90.00 (Ninety dollars). 

• FOB - Port - Embedded: Payment of 50% of 

• Payment: Within five (5) business days after signing the contract as stipulated in the contract value, since due to the convertible currency "REAL" converted by FEE PTAX Real / Dollar (www.bcb.gov. br /? PROCEDTAXA) directly to the company ECOSIDRAL GROUP in cash through TED (bank transfer) for the Itau Bank or HSBC. 

• Withdrawal of analysis: The analysis will be requested by the buyer and sent in 3 samples to the laboratories indicated by agreement between the parties. 

• Procedures: 

1) Buyer issues FIRM PURCHASE (LOI) with full data of the Purchaser. 

2) Seller sends draft contract for review by the purchaser. 

3) Buyer reviews the draft of the contract. 

4) Final Contract is issued by the seller upon approval. 

5) Buyer performs technical visit to the mine. 

6) Buyer verifies the logistics for the removal of the ore to the port of shipment. 

7) Buyer makes payment by Bank Transfer to the seller. 

8) Top of the ore removed 15 days after the payment made. 



Shipments will begin after the completion of the procedures, in accordance with the terms and conditions.




Segue os dados da operação venda de  Manganes.



Podendo executar um contrato de extensão de 12 (doze) mêses, renovável a cada 12 meses automaticamente.

•      Produto                                             : Minério de Manganês.

•      Origem                                              : Estado de Minas Gerais ,Goiás e Bahia - Brasil

•      Qualidade de especificação             : Mn 42%    minimo  38%

•      Granometria                                    : 3 mm /  30 mm (maximo)

•      Contrato                                           :  24.000 mt ano

•      Quantidade mês                               : 50,000 mt x 12 meses

•      Analise                                               : SGS - coletado na origem (Mina)

•      Preço – Ex-Work (Mina)                 : USD$ 90.00 (Noventa dólares americanos) por toneladas métricas.

•      Preço – FOB - Embarcado             : USD$ 185.00 (Cento e oitenta e cinco dólares americanos) por toneladas métricas.

•      Logística FOB                                   : Será de responsabilidade de fiscalização/administração da empresa Ecosideral Group.

•      Ajuste de preço                                 : O Preço será ajustado em USD$ 2.00/MT por cada 1.00% do índice do manganês acima do teor de 42%.

•      Pagamento                                        :Pagamento de 50% do valor da quantidade de 50.000 (ciquenta mil) toneladas metricas conforme contrato a ser assinado entre as partes:

•      Ex-Work (Mina)                              :Pagamento de 50% do valor de USD$ 90.00 (Noventa dólares americanos).

•      FOB – Porto – Embarcado             :Pagamento de 50% do

•      Forma de pagamento                       :No prazo de 5 (cinco)dias úteis após a assinatura do contrato, conforme valor estipulado em contrato, ja com as devida converção em moeda “REAL” convertida pela TAXA PTAX Real/Dólar (www.bcb.gov.br/?PROCEDTAXA) diretamente para a empresa ECOSIDRAL GROUP em dinheiro atraves de TED (transferência bancária) para o Banco ITAU ou HSBC.           

•      Retirada de analises                         :As analise serão solicitada pelo comprador e encaminhadas em 3 amostras para os laboratórios indicados em comum acordo entre as partes.

•      Procedimentos:

1)      Comprador emite FIRME DE COMPRA (LOI) com os dados completo do Comprador.

2)      Vendedor envia draft contrato para avaliação do comprador.

3)      Comprador analisa o draft do contrato.

4)      Contrato final é emitida pelo vendedor após a aprovação.

5)      Comprador realiza visita tecnica na mina.

6)      Comprador verifica a logística para a retirada do minério até o Porto de embarque.

7)      Comprador faz o pagamento em Transferência Bancária para o vendedor.

8)      Inicio de retirada do minério após 15 dias do pagamento realizado.



Os embarques começarão após a conclusão dos procedimentos, de acordo com os termos e condições.


domingo, 13 de julho de 2014

BULLION GOLD

Soft Corporate Offer

                                                                           Date: June 3, 2014

To:  Principal Buyer

Via:   Mr. Patrick McEvilly

Dear sirs,

We, XXXXXX XXXX Co. Ltd.  represented by Mr. Tetsuji Yamaguchi, Japan, hereby confirm with full corporate authority and responsibility that we are ready, willing, and able to sell the following commodity according to the quantity, specification and other basic terms and conditions stated below:
 
Product, main terms, and conditions:

1.   Commodity: AU (GOLD)
2.   Fineness: 99.95% or better
3.   Form: 12.5 kg Bullion Bars
4.   Quantity: 100 Metric Tons with R&E up to 500 Metric Tons. 
5.   Hallmark:  Mainly Bank of Switzerland (BS) and other internationally accepted
6.   Age: Over 20 years
7.   Location: Security warehouse in Switzerland
8.   Price: Second Fixing Rate (LBMA PM)
9.   Discount: Gross Discount: 10.0%  Net Discount: 7.0%
10: Commission:  Seller side   1.5% (Closed)
                                Buyer side   1.5%
11.  Payment:  In Japanese Yen on Bank to Bank basis
12.  Delivery:  Ex Warehouse, Switzerland
13.  Seller`s Bank:  HSBC

Procedure:
1.  Seller issues FCO and sends to Buyer.
2.  Buyer signd FCO and returns to Seller with Buyer`s Bank coordinates.
3.  TTM will be held in Tokyo if necessary.
4.  Seller and Buyer sign SPA/IMFPA/NCNDA and lodge them with each bank.
5.  Both parties exchange Bank Officer`s name (trade officer), E-mail address and PIN number (Reuter code)
6.  Both Bank Officers (trade officer) contact each other and implement the AU transaction by SWIFT on a Bank to Bank
     basis under the full bank responsibility.
7.  Commission shall be paid by Seller`s bank to Paymaster according to the IMFPA immediately after completion of the deal.

Buyer`s Bank information

1.  Bank name:
2.  Address of Bank:
3.  Account name:
4.  Account number:
5.  Tel. number:
6.  Fax number:
7.  Bank Officer:
8.  Swift Code:













Buyer`s name and signature