Com esta oferta incorporada macio, abaixo assinado como Representante proprietário, a honra de confirmar com total responsabilidade e autoridade que estamos prontos, dispostos e capazes de entrar em um acordo de compra e venda contratual para AU Bullion como por produto com rolos e extensões, de acordo com o seguintes especificações, termos e condições sob o procedimento acordado conforme mencionado abaixo.
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
3.01. Barras de ouro (Commodity Aurum Utalium)
3.02. Forma / Tamanho 12,5 kg Barras de Au Metal (1 kg = 32,1507425 Onças Belas Troy)
3.03. Finura / Pureza 999,5 / 1000 Peças Pure Gold (Especificações "ouro fino")
3.04. Marcas LS Nikko Hallmarks, menos de 5 anos de idade
. 3.05. Quantidade 2000MT (toneladas métricas)
3.06. 10MT Tranche Inicial (Dez toneladas métricas). Os levantamentos subseqüentes of100 toneladas métricas (MT) Cem por mês Capacidade, por doze meses consecutivos, com rolos e extensões.
3,07. Localização Bonded Warehouse Segurança na Coréia
3.08. Entrega / Elevadores Aeroporto Internacional CIF Free Zone.
3.09. Preço de compra O segundo fixação de preços, como citado no London Bullion Market Association (LBMA) em USD por onça troy no dia da entrega / da emissão do Bill of Lading Airways (AWB).
3.10. Taxa de Desconto Gross: sete vírgula cinco por cento (7,5%); Útil: seis por cento (6%) 3.11. Honorários de consultoria de 1,5% (um vírgula cinco por cento)
Documentos
Todos os documentos relativos ao Produto será emitida em nome do comprador.
Cada um e cada tranche deve ser acompanhado de documentos a seguir:
A. Certificado (s) de propriedade;
B. Fatura Comercial (4 originais);
C. Certificado de Pureza / Peso;
D. Ensaio Relatório (International aceitado Hallmark);
Apuramento E. Personalizado;
F. Licença de exportação emitidos pelo Governo da Exportação País;
G. Exportação licença emitida pelo Governo da Exportação País;
H. Certificado de Origem de Ouro;
J. Warrant / Certificação que AU metal é de origem terrorista não não penal;
K. AU metal é confirmada pelo vendedor a liberdade de transacção e exportável em todo o mundo (exceto EUA)
A declaração de L. Vendedor que todos os direitos e impostos às autoridades competentes são pagos, e AU Metal é livre de qualquer ônus, impostos e gravames de qualquer tipo no momento do parto.
Procedimentos não negociáveis Vendas
Questões que eu Vendedor macio Oferta Empresarial (SCO)
Comprador emite II Carta de Intenções (LOI)
III Vendedor alega Oferta Full Corporate (FCO)
IV O comprador aceita esta FCO
V Vendedor alega Sales & Contrato de compra ao Comprador com base nesta FCO
VI Assinatura e aceitação das Vendas e Contrato de compra (SPA)
VII A SPA deve ser formalmente firmado entre as partes no prazo de cinco (5) dias úteis bancários internacionais posteriores à data de emissão do contrato.
VIII Ambas as partes cópia lodge do SPA com o seu respectivo banco. No prazo de 3 (três) dias úteis bancários internacionais posteriores à constituição do SPA Vendedor 's Banco irrevogavelmente compromete-se a enviar ao Banco do comprador um recibo de Custódia verificável emitido pelo Armazém xxx Ltd., e atestada pelo Woori Bank, que ateste que
(I) a quantidade total de AU-Gold mencionado e especificado no SPA é depositado em custódia na sua Warehouse, (ii) xxx Ltd. é o proprietário da UA-Gold, e
(Iii) o depósito é livres e desembaraçadas de quaisquer ônus e gravames e é de origem não criminal e não-terrorista e é, portanto, disponível para ser adquirido por qualquer interessado. Por outro lado, o Banco do comprador irrevogavelmente compromete-se a confirmar dentro de 1 (um) dia útil bancário internacional ao Vendedor s recibo Bank of disse SKR. Se tal não acontecer, o Banco do Vendedor imediatamente encaminha ao Banco do Comprador um pedido de confirmação relevante. Se Banco do Comprador não cumprir esta condição dentro da 1 (um) -dia prazo, vendedor está autorizado a retirar-se do SPA e tomar as medidas legais pertinentes.
IX No prazo de 3 (três) dias úteis bancários internacionais da confirmação da SKR recebimento (como por VIII acima), as questões do banco do comprador para o banco do vendedor uma SWIFT lastreados em dinheiro irrevogável, transferível, divisível, transferível e reembolsáveis 103/72 em favor da conta do vendedor, cobrindo a entrega total inicial de 10MT (Dez toneladas métricas) de AU.
X Contra a recepção, autenticação e verificação do referido instrumento banco, Banco do Vendedor confirma a do comprador Banco pela SWIFT MT 799 a existência de conta do cliente e do produto ea sua disponibilidade para exportação.
XI Uma vez que todos os documentos sejam concluídas para exportação, banco de vendedor transmite a cópia de documentos para o banco do comprador, ou comprador de, com responsabilidade bancário completo, para o pagamento no prazo de 72 (setenta e duas) horas a partir de B / L (AWB) do montante total de a tranche entregue.
XII O pagamento será baseado em um novo ensaio final não-destruição por LS Nikko Refinaria. Todos os custos referentes a esses arrendamentos são para conta do Vendedor. XIII custos de envio são às custas do vendedor. Horários de envio serão aprovados e coordenados pelo Comprador e Vendedor com base nos -Brinks disponíveis ou seus próprios horários airplanes-.
XIV final Refinaria LS Nikko Assay Report, resultar e peso líquido refinado será considerada final e aceitável por ambas as partes para o cálculo de pagamento final do produto. Uma vez que o pagamento integral foi feito para cada tranche, o título do ouro devem ser imediatamente transferidos do vendedor para o comprador. Cada pagamento será baseado exclusivamente na LS Nikko Ensaio Relatório emitido pelo LS Nikko ao Banco do Vendedor e considerando o peso líquido do mineral. Será reconhecido e aceito por ambas as partes. Dentro de 72 horas o prazo de pagamento (ver ponto XI acima) Comprador
, a seu exclusivo despesas têm um ensaio (test) realizado do ouro no designado comprador Zona Franca Internacional Airport.The irá selecionar seu próprio laboratório para o teste que irá atestar e aceitar a qualidade ea quantidade de ouro.
XV Com o relatório final do ensaio de LS Nikko, o Comprador terá o quilo / toneladas métricas exatas de ouro. Esta quantidade final será pago de acordo com a segunda fixação de preços, como citado na Associação London Bullion Market. XVI Quando o SPA é apresentado no banco e o MT Swift 103/72 é emitido pelo comprador `s banco e verificada e autenticada pelo banco do vendedor, o comprador, ou a pessoa / entidade responsável, pode prosseguir com a verificação do ouro na refinaria Nikko.
XVII A cópia de documentos originais são transmitidos pelo banco do vendedor ao comprador `s banco com responsabilidade bancário completo.
SIGILO-NÃO- EVASÃO Todas as partes, incluindo o mandato do comprador / Comprador, o Vendedor / Mandato do Vendedor e quaisquer e todos os representantes, consultores e intermediários envolvidos nesta transação, concordam em agir em total confidencialidade e não deve divulgar o acordo a qualquer outra parte exceto em uma base Need.-to-Know e deve observar estritamente as regras da Câmara de Comércio Internacional (ICC) Paris, França, última edição, relativa a não-evasão e de não divulgação. Este será válido por cinco (5) anos.
