domingo, 24 de julho de 2016

GOLD REFINERY PROCEDURE

GOLD REFINERY PROCEDURE

FULL CORPORATION OFFER
IS NECESARY THE ACCEPTANCE OF PROCEDURE
We hereby confirming with full corporate responsibility under the penalty of perjury,
that the seller is ready, willing and able to sell the offered “AU” Bullion Bars
Commodity, according to the terms and conditions stated below.
1. PROCEDURE DESCRIPTION
COMMODITY : Gold
FORM : Gold Bars
FINENESS : 99% or better
ORIGIN : ÁFRICA (Ghana, Serra Leoa, Camerron etc)
LOCATION : Ghana
DELIVERY : CIF or FOB
QUANTITY : Agreed between Buyer and Seller
FIRST TRANCHE : 50-1000 Kg
SUBSEQUENT TRANCHES : 50-1000 Kg
DURATION : 1-60 MONTHS
PRICE : The agreed purchase price is the quoted price
in USD as set forth in the latest valid Second
Fixing Rate (PM) Issued by the London Bullion
Market Association (LBMA) on the Day-ofTransaction.
In the event that the LBMA is not
operating on that scheduled day, the price
calculation used Shall be based on second LBMA
fixing of the next change to last Market opening
day and per tranche.
DISCOUNT : 10% gross/7.0% net discount
COMMISSION : 3.0% Commission, as stated below:
1.5% to Seller side (CLOSED),
1.5% to the Buyer’s Side (Open)
PAYMENT : All PAYMENTS by clear, clean money of non-
Criminal origin and by BG/SBLC + SWIFT/WIRE
TRANSFER MT103 within maximum two (2)
Banking days or by acceptable financial
Instrument to be agreed between parties.
2. PROCEDURES
- Buyer sends SBLC (Bank Guarantee)
- The seller will be responsible for all fees, taxes, transport and insurance until the
arrival of Airport gold buyer.
- The buyer will be responsible for the gold coming into your country (customs duties)
and transportation to their refinery.
DETAILS OF THE DELIVERY OF PROCEDURE: CIF
The operation is being performed as an "Off-Market Private Transaction" managed
exclusively within the banking system.
The procedures are fully compliant database and have been approved by the host Seller
Bank. The processes are generally as follows:
a) Buyer appoints the destination for the delivery of the first installment.
b) The seller approves the destination specified by the buyer.
c) Following the adoption of the delivery destination by Buyer and Seller, this contract
will be signed and copy exchanged between buyer and seller by email considered as the
original copy.
d) The buyer along with your office bank will send proof of funds letter of credit
directly to the seller's bank bank agent.
e) Within one (1) banking international business days of the Bank's confirmation
guarantee the seller, the seller must instruct tested and reliable shipping company
named for the first shipment out of the total refinery buyer designated
f) The seller will deliver the gold at the airport as contract and from that time, the
buyer will be responsible for gold for the country and, as the transport gold to buyer's
refinery
g) Upon completion of the test at the refinery designated by the buyer, the buyer must
send a copy of the test report to the seller by e-mail address or fax.
h) within one (1) business days after the end of the trial the buyer must transfer the
payment of the first installment, according to what appears in the test report to the
designated bank account of the seller and the seller shall instruct the Agent transport
that accompanied the expedition to liberate the gold bars to the buyer and transfer the
title on behalf of the buyer or his representative.
i) At the time of final payment to the seller, the buyer shall deduct the amount agreed as
commission and deposit the amounts according to the NCND signed with mandates and
intermediate data.
delivery process:
- Seller sends FCO to the buyer.
- Buyer send LOI to the seller
- The seller sends SPA agreement with NCNDA contracts for all involved in the
commissioning signal.
- With contracts signed, the seller and the buyer submit their contracts with their banks
- Buyer sends Bank Guarantee Bank seller to the first portion (500 kg)
- After one (1) business day of confirmation of the bank guarantee, the seller confirms
with your shipping company to send the gold to the contracted site
PROCESS OF PROPERTY TRANSFER:
1) Upon arrival at the Airport Free Zone Buyer before the custom clearance procedure
with the coordination of the refinery, gold shipment will be recorded in the seller
Name.
2) gold shipment will be properly marked, the original bill of gold will be signed with
the number of cargo tracking.
3) The property will not be changed and can not be changed until the final payment and
full of the purchase money will be carried out according to the test report by Swift.
bank transfer to the designated bank account of the seller, bank to bank.
4) customs clearance costs and import charges and costs for safe and secure
transportation from the airport location to the location of the refinery will all be
covered by the Buyer.
5) The seller / owner or his representative will be asked to approve and
acceptance and confirmation and approval of the test report and published its
definition of components contained for gold semi refined.
6) To start the payment procedure gold fineness / purity should be allowed from
salesman.
7) After confirming the seller / Essay purchase Report buyer cash owner
payment procedure can begin. Normally, bank transfer, at the base of the bench,
optionally order other special request for payment must be negotiated and should be
approved as an annex to this document FCO.
8) After full payment of the certificate will be issued for the transfer of ownership.
basic options for the transfer of ownership:
A: The seller / owner had agreed to automatically transfer property under condition of
full payment and after the bank confirmation that the seller / owner received the full
amount of payment purchase money according to the contract and according to the test
report I accepted and authorized.
B: The seller / owner shall be authorized document to the dealer. The representative of
the seller / owner will be present throughout the process of smelting / refining.
Moreover, after the acceptance and approval of the representative of the seller test
report / owner will also the necessary authorization for the transfer of ownership.
NOTICE TO BANK buyer / purchaser. electronic copy or FAX IS LEGAL / Binding:
PAYMENT TERMS & Payment Guarantee
1) Within two days (1) Bank of signing the Sales and Purchase Agreement, the buyer
must provide the Bank via MT 799 TO NEAR bank to bank is the first installment of 500
kg per month. Upon receipt, confirmation and acceptance of the buyer via SWIFT MT-
799 in accordance with agreed wording. Payment will be made via MT 103 within 48
hours of testing on Refinery Buyer.
2) To pay the seller should be made by bank transfer SWIFT to the designated bank
account of the seller within 24/48 bank hours after the final test and after satisfactory
completion of the refining and simultaneous transfer of the Gold title (ownership).
3) At the same time the buyer pays the seller, you must authorize the payment to the
commissioners described in NCNDA attached to the SPA Agreement

quarta-feira, 22 de junho de 2016

PPP OPERAÇÃO BANCARIAS LASTREADAS EM BG

                


                        Disponibilza para operaçoes PPP

                                       SKR.  CLN. BG.

LOCAÇAO DE  SKR e CLN, BG

VALORES A PEDIDOS DOS LOCADORES PARA   P.P.P.

SKR, e CLN.

SKR, 50 Milhoes de Euros,

CLN, ATE, 2BI de Euros.


LOCAÇAO E SKR


SKR -50MILHOES DE  EUROS.
LASTREADA EM CLN- BG


7.5MILHOES DE RAIS,
SENDO;

2.5MILHOES DE REAIS  ENTRADA.

2.5MILHOES DE REAIS /60 DIAS,
2.5MILHOES DE REAIS /60 DIAS,

15% NA PARCITIPAÇAO DA PPP.

DESPESAS BANCARIAS  POR CONTA DOS LOCADORES.

BANCO INTERNACIONAL, COM SEDE EM BRASILIA

terça-feira, 14 de junho de 2016

Copper Cathodes




                                   Copper Cathodes


         Copper Cathodes 99.97% to 99.99%

         Shipment: 500 MT Each Shipment 4 to 6 Weeks

         We can ship Now ATTACHED Photo

         Trial Shipment: 40 MT 2 Containers

         CIF Price: LME less 25%


Payment Before Shipping to Change Ownership to Load Container ON Board

quarta-feira, 1 de junho de 2016

Tubo excedente disponível / Angola

Tubo excedente disponível / Angola


O material seguinte é disponível entregue ao porto e desalfandegadas em Luanda, Angola. 

O vendedor tem expectativas de US $ 400 por tonelada métrica entregue ao porto e 

desalfandegadas para pedidos mínimos de 2.000 toneladas métricas. Todo o material é 

Tenaris ou Sumitomo 2011-2013

.
Tamanho
pés
toneladas
3 1/2 "9.3 # L80 TSG BL R2
24.080,81
101,58
3-1 / 2 ", 12.95PPF, L80, W533, R2
5887,6
34,58
4 1/2 "15,5 # L80 R2 W533
1518,64
10,68
4-1 / 2 ", 15.50PPF, L80, W533, R2
6632,16
46.63
7 "32 # TN125SS TBD R3
4510
65,46
7 "35 # L80 TB R3
9100,36
144,48
7 "35 # T95 TBD R3
3854
61,19
7 ", 35PPF, T95, TSH BL, R3
7626
121,07
7 ", 32PPF, TN 110HS, TBD, R3
7829,36
113.64
11 3/4 "60 # T95 W513-DPLS R3
10.863,36
295,66
11 3/4 "60 # L80 TSH BNF-DPLS R3
2335,36
63,56
11 3/4 "60 # L80 VAM FJL R3
1558
42,40
11 3/4 ", 65 #, SM125S, VAM SLIJ-11, R3
440
12,97
11 3/4 ", 65 #, SM125S, VAM SLIJ-11, R3
1680
49,53
11-3 / 4 ", 60PPF, L80, TSH BNF, R3
4510
122,74
11-3 / 4 ", 60PPF, T95, W513-DPLS, R3
7419,36
201,92
14 ", 112,6 #, 125S, VAM SLIJ-II, R3
5440
277,85
14 ", 112,6 #, 125S, VAM SLIJ-II, R3
400
20,43
14 ", 112,6 #, 125S, VAM SLIJ-II, R3
640
32,69
16 "84 # P110 TS ER, PXB R3
4549,36
173,34
16 "95 # L80 W523-DPLS R3
8157,36
351,51
16 ", 96 #, Q125HC, HYDRIL511, R3
17480
761,17
16 ", 96 #, Q125HC, HYDRIL511, R3
16240
707,18
16 ", 95PPF, L80, TSH W523-DPLS, R3
10.207,36
439,85
18 ", 119 #, Q125HC, HYDRIL511, R3
11320
611,03
18 ", 119 #, Q125HC, HYDRIL511, R3
6400
345,46
20 "# X56 129,33 3ST gp70 R3
9143
536,36
20 "169 # x56 RL-4S
10.788,58
827,03
20 ", 129,33, X56, RL-4S, 40 pés
5917,12
347,12
22 ", 226 #, P110, TENARIS ER, R3
5680
582,27
22 ", 226 #, P110, TENARIS ER, R3
6160
631,48
22 ", 226 #, P110, TENARIS ER, R3
280
28.70
Total
8161,58

sexta-feira, 27 de maio de 2016

COPPER - ALLOYS - SELLER REPRESENTATIVE


                  COPPER   -  ALLOYS - SELLER  REPRESENTATIVE





manufactured and exported a range of semi-finished copper products (up to 99.999% purity) and copper alloys for the following markets: Electricity (switchboard, transformers, cables etc.), mining (Cathodes holder), metal packaging, railways, Welding & EDM wires, wires for electrical equipment, automotive, solid cylinders and special drivers, etc.

Our product range extends to:

COPPER                              
Oxygen-free copper: C101, C102,
Copper ETP: C110
Oxygen-free Copper Silver: C104, C105, C107
Copper-phosphorus: C122
(Rod bars, Welding wires, Flat wires, bus bars, coils, etc.)

ALLOYS
Copper-magnesium: C18661
High copper alloy solder: C189
Copper- iron: C19210
Brass: C210, C220, C230, C240, C260, C270, C274, C280
Copper-bronze: C425
Naval brass: C464
Copper-phosphorus: C501, C505, C507, C509, C510, C511, C519, C521
Silicon Bronze: C651, C653, C655
Brass manganese: C656
Cupro-nickel: C669, C702, C705, C707
Nickel-Silver: C725, C745, C752, C757, C760, C773
EDM: C274
(Wire, EDM wires, Flat wires, Coils, etc.)

We currently export and have exported to the largest leading company in their industries in the United States, China, Canada, Germany, Holland, Taiwan, Italy and India among others...

Some of our customers around the world are Siemens, General Electric, Nestle, Witty Mate Taiwan, Pro Brass Metal, Gloria Group, Shenzhen Yineng Network Communication…

Our high quality copper (purity 99.999%) is produced from first-use Peruvian origin cathodes, so we get a finished product among the most competitive. 

Furthermore, we are certified ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001, OHSAS 18001, BASC, we use the most modern technologies to produce with and can offer our products under the ASTM, JIS, DIN, EN, NF, RoHS, WEEE and REACH standards.

I wish I could get in touch with a responsible of purchases / imports in your company to introduce our products and to establish a business relationship.






terça-feira, 17 de maio de 2016

Matrial: Molybdenum oxide 35% up to 50%.


Matrial: Molybdenum oxide 35% up to 50%.



having the legal capacity required to sign this joint seller Full Corporate Offer Molybdenum oxide with full legal and corporate responsibilities confirm that we are ready, willing and able to sell this unencumbered commodity to your company in accordance with the terms and conditions as stated below and mutually agreed commercial covenants, subject to the approval and acceptance of the final contract of sale and purchase of the product.
Commodity: Molybdenum oxide

Matrial: Molybdenum oxide 35% up to 50%.

Quantity: 240.000 Kgs - 12 X 20.000 Kgs per month.


First delivery with 20/30 days after the signed letter of interest between the parties.
Additional deliveries of 30 in 30 days.

Price: Example.

“CIF”
Price:
LME: U$ 15,300.00
LME Factor: 80%
Content: 35%
Example: LME (U$ 15,300.00) x LME Factor (80%) x Content (35%)
Price: U$ 4.284,00 per Ton.
Comissão de 3%



Packing: CTNR in BIG BAG, or CTNR in according to the client.
Inspection: S.G.S, Alex Stewart, Bureau Veritas, inspection at seller´s cost, or a company hired by the client.
Insurance: 110% to be covered by the seller
Port of shipment: the address of the port Santos – SP - Brazil

Payment terms:
TT payment in sight after inspection in mining 50%, with BG, which ensures the operation, and pay 50% in bonded warehouse.
Or:
Instrument: IDLC, Format: Operative divisible, with payment of 50% after inspection in mining or mining enclosure before to shipment. (which will be done by a certification company according to the client), and the remaining 50% after BL.
Or:
Instrument: SBLC or BG (Bank Guarantee) unconditional in favor of the seller is accepted. Format: Operative, divisible, unconditional, ICC format 103.


Important note:
As per agreement between seller and buyer: The document shall be issued unconditionally by the buyer as guarantee.

Procedures

Buyer issues ICPO or LOI with soft probe.
Seller issues FCO, buyer signs, seals and return to the seller within 48 hours.
Seller issues sale and purchase draft contract. Buyer signs seal and return the contract; seller revises it, signs it and returns it to the buyer.
Seller and buyer exchange signed contract hard copies by express courier.
Buyer bank issue, payment documents, and open BG the value of a load, prime World Bank top 25, free, confirmed, valid until end of contract, valid for the entire period of the same duration, twelve (12) months. Or Open IDLC.
In 20/30 days, seller´s bank issues an invitation letter for inspection of SGS or similar through its bank, and BL (Bill of lading).
Delivery starts as per signed letter of interest between the parties.


Specifications:
Being Provided

Documents:
# Commercial Invoice#                         # Bill of Lading#
# Inspection Certificate by SGS#         # Weight quality and issued by SGS#
# Certificate of origin#                          # Packing list in triplicate#
# Phytosanitary certificate #                # Fumigation certificate#
# Radiation free certificate#                # Insurance certificate#

Relevant additional affirmations:

This offer is made under complete compliance to terms and conditions of the International Chamber of Commerce (ICC) rules for international trade, NCNDA clauses inclusive extensive to all parties involved in it.

xxxxx has informed the principal seller about this offer and declares its agreement and accordance with it.

All parties including consultant’s fees will be protected by the issuance of an irrevocable fee agreement and pay order by the seller, including all rolls and extensions of any spa bearing the same parties, and/or original transaction code.
This SCO is for the exclusive benefit of the address only and supersedes any previous documents.

sábado, 30 de janeiro de 2016

SPA - CONTRATO DE FORNECIMENTO AU. 98%​, BRASIL.​



  1. SPA - CONTRATO DE FORNECIMENTO AU. 98%
    ​, BRASIL.​

​                 OURO FUTURO 90 DIAS.​



Esta Vendas e Contrato de Compra, a seguir designado como o "SPA", é executado sobre este assunto, 2015, e entre as seguintes partes:

VENDEDOR
Nome do Vendedor
Passaporte No .:
Endereço:
O email:
Celular: +
O porta-voz Nome:
O email:
Celular:

doravante referido como o "Vendedor", como e quando será necessário o contexto deste SPA. Uma cópia assinada do passaporte do Vendedor está ligado a seguir como um anexo e faz parte integrante deste SPA,

e

COMPRADOR
Nome do comprador:
Representado por:
Passaporte nº:
Corporativo Endereço:
Telefone:
Celular:
O email:


TERMOS DESTA SPA.

1ªCONDIÇÕES PARA ESTE CONTRATO - SPA.

 OURO FUTURO 90 DIAS.


1.1 O vendedor disponibiliza deste contrato de venda de ouro in natura teor de 98%, PARA ENTREGA EM 90 DIAS,
com desconto de 13%, conforme procedimentos internacionais,  e procede conforme descrito;

1.2 O comprador disponibiliza por meio de sistema Bancario  de leis Nacional e Internacional, por Letra de Credito, SBLC, BG, DLC,  o equivalente a (VINTE MILHÕES DE REAIS), moeda vigente no BRASIL.

1.3 Para inicio de extração, com data para entrega para 90 dias, apos liberação do valor acordado entre comprador evendedor,

O COMPRADOR TERA COMO GARANTIA, 

1ª A produçao total e  vitalicia ate termino da extraçao da jazida.

2ª O contrato e fornecimento sera pleno de garantia como fiel toda a produção ao comprador, contrato vitalicio de toda a produção ate termino da extração mineral,
totalizando como refere em autos das pesquisas e documentos geológicos em ordem de aproximadamente 15.000 kgs de ouro, com teores de 98%, sendo negociada ao comprador taxa de desconto de 13%, para a negociação vigente sendo, 10% para comprador e 3% para intermediários divididos em 2 grupos,
lado vendedor 1,5%,  e lado comprador.1,5%.

3ª O comprador tem o direito de visitar a mineradora e documentação em questão se necessário for. 

4 ª O minerador fara carta convite ao comprador se necessário para due dilligence ao local da mineradora caso haja interesse.
  

                                        PROCEDIMENTO SPA

1  A seguir designado como o "Comprador", como e quando será necessário o contexto deste SPA. Uma cópia assinada do passaporte do representante do comprador é anexado a seguir como anexo 2 e faz parte integrante deste SPA.


2  CONSIDERANDO que o vendedor confirma e garante que a mercadoria desta SPA é livres e desembaraçadas de todos e quaisquer gravames, ônus e / ou hipotecas. Vendedor outras confirma e garante que a mercadoria não é objecto de qualquer ação judicial e não é de origem criminosa ou garantia de qualquer maneira ou de segurança de um instrumento financeiro.

3  CONSIDERANDO que os mandados de comprador com plena responsabilidade jurídica que está pronto, disposto e capaz de comprar a mercadoria sujeita deste SPA e fará com que fundos de caixa que são limpos, limpou o dinheiro de uma origem não-criminal, livre de ônus, gravames e hipotecas .


4  AGORA, PORTANTO, em consideração dos interesses mútuos e cauções as Partes confirmar com total responsabilidade corporativa e pessoal sob pena de perjúrio e concordar incondicionalmente com os seguintes termos e condições, tal como estipulado adiante.


A. TERMOS E CONDIÇÕES:

1. Commodity: Ouro bruto (in-natura)

Produto: (AU) Gold Bar

Kgs de poeira de ouro: Tamanho

Pureza: 98% (Ouro Fino)

Misto (Internamente aceite)

Idade: in natura


2.Location:  BRASIL


3.Quantidade: 6.000 kg

3.1 - 500 kg (Quinhentos kilos mês) Rolos 12 Meses extencivos.

3.2 - Pagamento Nacional, vendedor entrega do ouro, comprador
pagara em TT bancario.


A. TRANSFERÊNCIA DE DOCUMENTAÇÃO DO OURO


4  - PARA OURO EXPORTAÇÃO.

5. Da compra / venda Preço: LBMA desconto de 13% bruto (10% da rede) para o Comprador,

O preço de compra acordado é o preço cotado em USD para o dia anterior da operação, tal como definido pelo "Mercado do Ouro Londres Fixação Ltd" Second Fixação (pm) para Gold Bullion (UA), e exibido pelo "LBMA". 
No caso em que o LBMA não está funcionando naquele dia agendado, o cálculo do preço deve ser utilizado com base na segunda fixação LBMA do próximo dia de abertura do mercado.

6. Pagamento
6.1 O Comprador deverá pagar ao Vendedor um montante igual ao Noventa (90%) do preço LBMA do valor do contrato com o Banco Seller's pela MT-103.
6.2 A moeda de transação é o USD.
6.3 operação de pagamento: por banco para banco

7. Taxa / Comissão: 3%  / 1,5%para cada lado a ser pago pelo Comprador. Será pago simultaneu ously quando o comprador paga 90% na conta do vendedor após a IMFPA

B. ENTREGA DE DOCUMENTAÇÃO

1. Banco Carta de Confirmação
2. Mantendo o cofre Receipt
3. Certificado de Depósito Original
4. Certificado de Origem
5. Certificado de Propriedade Legal
6. Certificado de vendedor informando que o produto são livres e desembaraçadas de quaisquer ônus e gravames e livremente negociáveis ​​e exportável e de origem não criminal
7.  Lista de peso e Ensaio descrevendo cada Pacote,  da seguinte forma:
• Número de série para cada pacote de 10kg
• Peso bruto como estampada em cada  pacote de 10kg
• Peso total como estampada em cada pacote de 10kg
• Recebimento dos direitos aduaneiros e dos impostos pagos

C. PROCESSO DE OPERAÇÃO

1. Partes comprador e vendedor,  assinar o SPA por e-mail e apresentá-lo em seus respectivos bancos.


2. O Vendedor envia cópia da documentaçao do ouro, com o Banco carta de confirmação para a quantidade tranche acordada por e-mail, juntamente com a ATV (Autorização para Verificar) para a verificação do comprador/ Banco.

3. Comprador  envia Swift MT999 a UBS (Banco do Vendedor) perguntando se o documento do ouro  é autêntico e se Vendedor tem o ouro e é livre para venda.

4. Banco, irá responder confirmando que o ouro está à disposição gratuitamente do Vendedor; e está disponível para ser bloqueada para ser vendido, desde que o Banco do comprador confirma a capacidade de fundos através de Mt-999.
Banco emite 

5.  Comprador pré-aconselhamento via MT-799 para a parcela acordada.

6. Banco, responde via MT-799, confirmando que o produto  estão bloqueadas para o Comprador.

7. O comprador paga via MT-103 contra transferência de propriedade do produto, juntamente com conjunto completo de documentos a respeito.
8. Deve haver mais parcelas; seguintes parcelas será realizada no âmbito do mesmo procedimento.

D. BANCO DE INFORMAÇOES.

1. BANCO DO VENDEDOR DETALHES: O pagamento
Nome Da Conta :.
Número da conta:
Nome Do Banco:
Endereço bancário:
Código Swift:
Bancário:
Número De Telefone .:

2. BANCO DO VENDEDOR DETALHES:

Nome Do Banco:
Nome Da Conta:
Número da conta:
Em nome de:
Endereço bancário:
Número De Telefone
Bancário

Banco Diretor de E-mail:

3. DO COMPRADOR BANCO DETALHES:

Nome Do Banco:
BANCO CORRESPONDENTE:
Endereço Bancário:
Banco Tel:
Código Swift :
Conta No.:
Nome da conta :
Bancário:

E. NÃO CONTORNA & NÃO-DIVULGAÇÃO:

Vendedor e Comprador aceita e concorda com as disposições da Câmara Internacional of Commerce, Paris, França, para não contornar e não divulgação, no que diz respeito, a participantes e cada um  partido com reciprocidade total para um período de cinco ( 5) anos a partir da data da entrega.

F. CONTINUAÇÃO

Os termos, condições e procedimentos definidos no presente acordo permanecerá em pleno vigor e efeito para continuar até ao momento em mercadoria ou fundos estão esgotados ou as Partes notificar por escrito ao outro da cessação do acordo.

G. LEI APLICÁVEL

O presente Acordo será construído e interpretado de acordo com as leis do Brasil, ou do comprador.

H. CONTROVÉRSIAS

Em caso de litígio entre o comprador eo vendedor sobre a aplicação ou interpretação de qualquer das disposições do presente Acordo, em seguida, as Partes deverão submeter a questão em litígio à arbitragem, em conformidade com as disposições e as regras da Câmara de Comércio Internacional. Lugar de arbitragem deverá ser o país de origem do vendedor, ou comprador, assim que os regem os direitos afirmados de interesse entre comprador e vendedor.


I. FORÇA MAIOR
Câmara de Comércio Internacional, Paris, França regras concernentes a Força Maior deve ser considerada como parte integrante do presente Acordo e se aplica a ambos comprador e vendedor.

J. IDIOMA

No caso em que este Contrato for traduzido para além do Inglês, em seguida, deve ser a versão em Inglês que deverá prevalecer em relação a interpretação dos benefícios, direitos e obrigações deste Acordo idiomas, conforme Lei Internacional, Paris.

K. ALTERAÇÕES

Este Contrato não deve ser alterado, dispensado, descarregada ou rescindido por via oral, mas apenas por acordo mútuo entre comprador e vendedor e tais alterações não entrarão em vigor até a confirmação por escrito entre comprador e vendedor.

L. CESSÃO

O presente Acordo e cada aliança, prazo e condições deste Estatuto Social será vinculativo e reverterá em benefício das partes e seus respectivos sucessores e cessionários; desde que, no entanto, que nenhuma das partes pode ceder nenhum dos seus direitos ou delegar suas funções ao abrigo deste Acordo sem o prévio consentimento por escrito da outra Parte.

M. SIGILO
Comprador e vendedor concordam que é de extrema importância para manter a existência deste acordo confidencial e que não há terceiros serão informados da existência deste acordo.

N.ACORDO INTEGRAL 

Os acima mencionados treze Seções representam a totalidade do acordo entre comprador e vendedor e substituir todos os acordos e entendimentos anteriores orais ou escritos.

O. PRAZO E RESCISÃO

O presente Acordo entra em vigor na primeira data escrita acima.
Qualquer das Partes tem o direito de denunciar o presente Acordo se as outras opções do partido em qualquer uma de suas obrigações materiais ou empresas nos termos do presente Acordo e não tomar medidas corretivas dentro de trinta (30) dias após o recebimento da notificação da outra Parte, por escrito da violação de presente Acordo ou de pedido de execução da transação.

P. PENA DE CLÁUSULA
   
O comprador eo vendedor acordam:

   1) no caso em que o vendedor não pode entregar o acordado tranche quantidade, concordou MT do produto ao comprador ou o comprador descobre que não há existência da parcela quantidade acordada, concordou MT do produto para venda, o vendedor irá pagar 2% pena de o valor MT concordou em dinheiro para o comprador no prazo de 30 dias a contar da data em que o fato acima é encontrado.
   
2) no caso em que o Comprador não fechar a transação até à data acordada (a primeira transação deve ser fechada em três semanas a partir da data do presente Contrato) ou o vendedor descobre que o comprador não pode ter ou preparar fundos suficientes para comprar o concordou tranche quantidade, concordou MT do Produto, o comprador pagará multa de 2% do valor MT concordou em dinheiro ao vendedor no prazo de 30 dias a contar da data em que o fato acima é encontrado.

Concordando com o acima exposto, o Vendedor eo Comprador assinar este SPA e manter uma cópia assinada.

Vimos por este meio inscrever os nossos nomes no dia e ano escrito.

Por e em nome do "vendedor"



_____________________________________________



Por e em nome da "Comprador"


________________________________






__________________________
Chamuscado por
Passaporte No .:
Corporativo Endereço:


ANEXO 1 cópia do passaporte do Vendedor

ANEXO 2 cópia do passaporte do Comprador

ANEXO 3 Cópia da Confirmação documento do ouro / Banco